FC2ブログ

Roy G. Bivの静かな生活

- the Silent World of Dr. Roy G. Biv -

バレンタインを終えて




今年も 無事に チョコレートを渡しました。






チョコレートを渡す とは
一切 言っていなかったので
アオハルは とても驚いていました。







何を血迷ったのか わたしはシェイクスピアの
「When circumstances change, when Ai and the partner one changes,
too divert their attention,
the love and such love one tries to divert the attention from which, too aren't love.」
を自分なりにアレンジした言葉を
アオハルに伝えました。







アオハルは わたしからのチョコレートをもらった直後に
日本の男性シンガーソングライターの曲をSNSに載せていました。






歌詞を探してみると
いまのわたしたちの関係性に似ていて
わたし宛てなのかなあと感じました。









でも あまり期待しすぎるのもよくないので
「あのね こういうことがあったよ」って
ブログに書いて 書き終わったら
半分 忘れようと思います。笑




例の曲








ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




ほそぼそと ランキングに参加しています。

他のかたのブログも ぜひ ご覧ください。



ポチッと クリックをしてくださったり 拍手をしてくださったり コメントをくださったり

ブログ村のお気に入り登録をしてくださったり(9名の神様、ありがとう!) いつも どうもありがとうございます。





にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログ セクシャルマイノリティへ にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログ 同性愛・ビアン(ノンアダルト)へ にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログ ビアンの恋愛へ

4 Comments

Van  

チョコにシェイクスピアのアレンジを添えられるなんて、か、かっこいい!(英語はあまりわからず、思わずググりましたら、すてきな言葉なんですね…!) ぜんぜん血迷ってなんかいないですよ! Royさんのクーデレな記事、読んで思わずニヤニヤしちゃいました(*^^*)

2019/02/21 (Thu) 20:19 | EDIT | REPLY |   

RoyG-ブログ主-  

Re: タイトルなし

> Vanさん

もしかして、以前コメントをくださった方ですか?
差支えなければ、ブログのリンクを貼らせていただきたいのですが、
よろしいでしょうか?

シェイクスピアは昔から好きで身近にあった文学のひとつなのです。

文学は、どちらかというとアオハルが生きる世界とは真逆なので、
もっとわかりやすい日本語にして伝えてみました。

Vanさん、コメント、ありがとうございました。
ニヤニヤしてくださって、私も嬉しかったです(^^)

2019/02/26 (Tue) 13:56 | EDIT | REPLY |   

Van  

そういえば二度目のコメでした。
Die Romantische の Van です。
挨拶をはしょって失礼致しました。
お申し出、恐縮です。
どうぞよろしくお願いいたします。

2019/03/01 (Fri) 22:45 | EDIT | REPLY |   

RoyG-ブログ主-  

Re: タイトルなし

>Vanさん

お気になさらず!
コメント嬉しかったです。
さっそく、リンクをはらせていただきました。
これからも、よろしくお願いいたします。

2019/03/05 (Tue) 18:26 | EDIT | REPLY |   

Add your comment